Traductions de „Litanei“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Litanei <-en> SUBST f

1. Litanei RÉLIG:

Litanei

ladainha f

2. Litanei péj (Aufzählung):

Litanei

lengalenga f

Litanei

ladainha f

immer dieselbe Litanei

é sempre a mesma lengalenga

Expressions couramment utilisées avec Litanei

immer dieselbe Litanei

é sempre a mesma lengalenga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesen Teil nimmt er in die rechte Hand, wenn er eine Litanei führt, oder die Aufmerksamkeit auf eine spezielle liturgische Handlung lenken will.

de.wikipedia.org

Die Litanei ist eine in zwei Handschriften überlieferte religiöse Dichtung des frühen Hochmittelalters.

de.wikipedia.org

Die moderne kodikologische Analyse ergibt, dass die Litanei mit hoher Wahrscheinlichkeit bereits um 1150 als eigenständiger Faszikel bestand.

de.wikipedia.org

Die Gebetsform des Wechselgesanges zwischen Vorbeter und Volk (Litanei) wurde aus dem Judentum und aus antiken Kulten übernommen.

de.wikipedia.org

Als sie sich der Einheit näherten und zu tanzen und qādiritische Litaneien zu singen begannen, wurden sie von den russischen Truppen niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Als Kirchenkomponist schuf er Messen (besonders deutsche), Litaneien, Adventslieder und kleine Orgelstücke.

de.wikipedia.org

Er schrieb eine Menge Klavier- und Orgelwerke, zudem Messen, Litaneien und Vespern.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Liturgie, etwa bei Andachten oder an den Bitttagen, kann die Litanei auch im Wechsel gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde in der Litanei der Heiligenanruf um die Antwortformeln der Gemeinde erweitert.

de.wikipedia.org

Die Litanei bestand im Hochmittelalter in mehreren Fassungen, die große Übereinstimmungen haben, auch in armenischer Sprache.

de.wikipedia.org