Traductions de „Manager“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Manager(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈmɛnɪtʃɐ, ˈmɛnətʃɐ] SUBST m(f)

Manager(in)

gestor(a) m (f)

Manager(in)

gerente mf

Manager(in) (von Sängern)

agente mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außendienstmitarbeiter oder Manager haben ganz andere Anforderungen an Mobilität, Vernetzung, Sicherheit oder Verfügbarkeit als ein Produktionsmitarbeiter.

de.wikipedia.org

Ab 1996 berichtete er für das Manager Magazin über Wirtschaftspolitik und Technologietrends.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er 1978 bis 1982 als Unternehmensberater bei McKinsey & Company, zuletzt als Senior Manager.

de.wikipedia.org

An diesen Tagen soll der Manager seine Spieler trainieren, aufstellen und ver- bzw. kaufen.

de.wikipedia.org

Von 1912 bis 1932 war er Manager eines im Bildungssektor tätigen Verlags.

de.wikipedia.org

Ein Jahr darauf wurde er 1974 Manager bei der Investmentbank N M Rothschild & Sons und stieg dort zuletzt zum Vorstandsmitglied auf.

de.wikipedia.org

Manager benötigen nicht nur technische Kompetenzen, sondern auch konzeptionelle und soziale.

de.wikipedia.org

Smith war zuvor bei der AGCO Corporation als Senior Vice President & General Manager für Europa und den Nahen Osten tätig.

de.wikipedia.org

Nachdem sie von einem betrügerischen Manager hereingelegt worden war, der ihr eine Südamerika-Tournee versprochen hatte, kamen Gerüchte von einem Nervenzusammenbruch auf.

de.wikipedia.org

Bei Siegen gewinnt man Managerpunkte hinzu, wobei ein Sieg gegen einen anderen menschlichen Manager mehr Punkte einbringt als einer gegen den Computer.

de.wikipedia.org