Traductions de „Manager“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Manager(in) <-s, -; -nen> [ˈmɛnɪtʃɐ, ˈmɛnətʃɐ] SUBST m(f)

1. Manager (leitende Person im Unternehmen):

Manager(in)

direktor(ica) m (f)

2. Manager (geschäftlicher Betreuer):

Manager(in)

menedžer(ka) m (f)

Sales-Manager(in) <-s, -> SUBST m(f) COMM

Sales-Manager(in)

vodja m prodaje

Expressions couramment utilisées avec Manager

jmdn zum Manager des Jahres 2005 küren

razglasiti koga za menedžerja leta 2005

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1913 arbeitete er bei den Cubs in einer Doppelfunktion als Spieler und Manager.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete für den Manager des Footballteams, bei dem er damals spielte.

de.wikipedia.org

Er lehnte jegliche Unterstützung durch Agenten bzw. Manager ab und handelte seine Verträge immer selbst aus.

de.wikipedia.org

Der Manager antwortete, dass sich ein leichter Schneefilm auf der linken Tragfläche vom Triebwerk bis zur Flügelspitze gebildet habe.

de.wikipedia.org

Quellen der Ist-Aufnahme stellen Mitarbeiter und Manager aber auch Akten, Rechnungen, Schreiben usw. dar.

de.wikipedia.org

Manager benötigen nicht nur technische Kompetenzen, sondern auch konzeptionelle und soziale.

de.wikipedia.org

An diesen Tagen soll der Manager seine Spieler trainieren, aufstellen und ver- bzw. kaufen.

de.wikipedia.org

Die Manager des Wrestlingverbandes versuchen diesen unterdessen zum neuen Star ihrer Liga zu machen.

de.wikipedia.org

Ab 1996 berichtete er für das Manager Magazin über Wirtschaftspolitik und Technologietrends.

de.wikipedia.org

Viele Institutionen bieten Weiterbildungskurse – beispielsweise zum „Food & Beverage Manager“ oder Bankettmanager – an.

de.wikipedia.org