Traductions de „Monsieur“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Monteur(in) <-s, -e [oder -innen]> [mɔnˈtø:ɐ] SUBST m(f)

Monteur(in)

instalador(a) m (f)

Monster <-s, -> [ˈmɔnstɐ] SUBST nt

Monster

monstro m

montieren* VERBE trans

montieren

montar

montieren

instalar

Monsun <-s, -e> SUBST m

Monsun

monção f

Konstrukteur(in) <-s, -e [oder -innen]> SUBST m(f)

Konstrukteur(in)

construtor(a) m (f)

Monitor <-s, -e(n)> [ˈmo:nito:ɐ, ˈmɔnito:ɐ] SUBST m INFOR

Monitor

monitor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war dreimal für den französischen Filmpreis César nominiert, jeweils als Bester Nebendarsteller (so für Nelly & Monsieur Arnaud, La question humaine und für Von Menschen und Göttern).

de.wikipedia.org

Bei Hofe wurde er allgemein Monsieur genannt, was der offizielle Titel des Bruders des Königs war, seine Gemahlinnen wurden als Madame bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später folgte die Zusammenarbeit mit Claude Sautet, in dessen Film Nelly & Monsieur Arnaud Michel Serrault und Emmanuelle Béart seine Filmpartner waren.

de.wikipedia.org

Während er in vereinzelten Kinoproduktionen wie Nelly & Monsieur Arnaud und Kid Power – Die Nervensägen!

de.wikipedia.org

Sie spielte unter anderem die Lili in Überdreht und durchgeknallt (1994), in Nelly & Monsieur Arnaud (1995) und in K – Das Zeichen des Bösen (1997).

de.wikipedia.org