Traductions de „Nachtfrost“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nachtfrost <-(e)s, -fröste> SUBST m

Nachtfrost

geada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Höhenlagen muss bereits ab der zweiten Augusthälfte wieder mit Nachtfrösten gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Im Landesinneren ist es vor allem im Winter deutlich kühler und es gibt häufig Nachtfrost, manchmal auch starke Schneefälle.

de.wikipedia.org

Ebenso sind noch rechtzeitig Schutzmaßnahmen zu ergreifen, falls zum Beispiel stärkerer Nachtfrost oder schwere Hagel- oder Sturmschäden zu erwarten sind.

de.wikipedia.org

Im Winter kann es zu Schneefällen und Nachtfrösten kommen; tagsüber steigen die Temperaturen meist jedoch wieder auf 10 bis 15 °C an.

de.wikipedia.org

Die Pflanze wird von den ersten Nachtfrösten abgetötet, nur die Samen überwintern.

de.wikipedia.org

Im Winter kann es gelegentlich Nachtfrost geben, jedoch gab es das letzte Mal 1975 Schnee.

de.wikipedia.org

Bei unbewölktem Nachthimmel und geringer Luftfeuchtigkeit kann es sogar noch im Sommer im Moor zu Nachtfrösten kommen.

de.wikipedia.org

Die Käfer suchen bereits nach den ersten Nächten mit Nachtfrost die Winterquartiere auf, daher sind bereits im Spätherbst kaum noch Tiere in Fruchtkörpern zu finden.

de.wikipedia.org

Die Jungpflanzen werden im Abstand von 20 Zentimetern in Reihen mit 40 Zentimeter Abstand ausgepflanzt, sobald keine Nachtfröste mehr zu erwarten sind.

de.wikipedia.org

In den Hochmulden bilden sich regelmäßig Kaltluftseen aus, sodass sogar im Sommer Nachtfrost möglich wird.

de.wikipedia.org