Traductions de „Nenngröße“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Genosse (Genossin) <-n, -n [oder -innen]> [gəˈnɔsə] SUBST m (f)

Genosse (Genossin)

camarada mf

Genosse (Genossin)

companheiro(-a) m (f)

Kenntnisse SUBST plur

Kenntnisse

conhecimentos m plur

Kenntnisse

noções f plur

seine Kenntnisse auffrischen/vertiefen

renovar/aprofundar os seus conhecimentos

Zeitgenosse (Zeitgenossin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Zeitgenosse (Zeitgenossin)

contemporâneo(-a) m (f)

gesprossen [gəˈʃprɔsən]

gesprossen pp von sprießen:

Voir aussi : sprießen

sprießen <sprießt, spross, gesprossen> VERBE intr +sein littér

sprießen

brotar

verdrossen [fɛɐˈdrɔsən] ADJ

verdrossen

carrancudo

Sprosse <-n> [ˈʃprɔsə] SUBST f

Sprosse

degrau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein achtfach bereifter Henschel/BBC O-Bus der Nenngröße II wurde 1947 durch Einbau eines 120-PS-Dieselmotors von Gräf & Stift zu einem Hybridbus umgebaut.

de.wikipedia.org

Dabei ist es zulässig, dass der tatsächliche Rauminhalt um 5 Prozent über der Nenngröße liegt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Pionierrolle nahm M & F bei der Fertigung von Modellen nach deutschen Vorbildern von Schmalspurbahnen in der Nenngröße H0e ein.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein maximaler Druckverlust von 300 Pa ebenso vorgegeben, wie die Nenngröße von Gasströmungswächter, Gaszähler und Geräteanschlussarmatur.

de.wikipedia.org

In diesem Artikel wird die Schreibweise einheitlich wie folgt angewendet: 00 für die Nenngröße und Modell-Spurweite mit Bindestrich getrennt.

de.wikipedia.org

Aus betrieblichen Gründen sind vorwiegend Modelleisenbahnen der Nenngröße 0 oder größer, mit der Spur 0, 0m und 0e verbreitet.

de.wikipedia.org

2004, zum 70-jährigen Jubiläum der Lokomotive, wurde ein Kleinserienmodell in Messing für die Nenngröße 1 vorgestellt.

de.wikipedia.org

Der Modellbahner muss sich hier stärker als in anderen Nenngrößen mit eigenen Schöpfungen helfen.

de.wikipedia.org

Magazine für Diaprojektoren, Langmagazin oder Rundmagazin, werden für Diarahmen der Nenngrößen (3×3) cm, (5×5) cm, (7×7) cm oder (8,5×8,5) cm eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mehrere vor allem in Warenhäusern und Discountern erhältliche Spielzeugeisenbahn-Systeme sind nicht normiert: Obwohl sie eine weite Verbreitung haben, lassen sie sich nicht in die Systematik der gängigen Nenngrößen einordnen.

de.wikipedia.org