allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : organisatorisch , organisieren , Organisation , Intimbereich et Organisator

organisatorisch [ɔrganizaˈto:rɪʃ] ADJ

Organisation <-en> [ɔrganizaˈtsjo:n] SUBST f

organisieren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. organisieren (Veranstaltung):

organisieren
organizar

2. organisieren fam (beschaffen):

organisieren
tentar arranjar

Organisator(in) <-s, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Intimbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Mitglieder, die keinem militärischen Organisationsbereich angehören, bilden zusammen eine weitere Gruppe (Abs.
de.wikipedia.org
Die Soldaten dieses Organisationsbereiches tragen einheitlich dunkelblaue Barette.
de.wikipedia.org
Mitarbeiter des Organisationsbereich sorgen beispielsweise für die Verpflegung der Soldaten während des Einsatzes im Ausland oder schließen Verträge für Transportleistungen in die Einsatzgebiete.
de.wikipedia.org
An der Spitze der militärischen Organisationsbereiche steht, wie auch bei den Teilstreitkräften, ein Inspekteur.
de.wikipedia.org
Der Organisationsbereich sorgt für die Instandhaltung und den Neubau von Liegenschaften der Bundeswehr und nimmt gesetzliche Schutzaufgaben wie Umweltschutz oder Brandschutz wahr.
de.wikipedia.org
In ihm sollen die Soldaten der militärischen Organisationsbereiche sowie der Dienststellen, die keinem militärischen Organisationsbereich angehören, nach Laufbahngruppen angemessen vertreten sein.
de.wikipedia.org
Ausdrücklich nicht berücksichtigt sind die Heeresuniformträger in anderen Teilstreitkräften und anderen militärischen Organisationsbereichen.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Einsatzunterstützung wurden viele Aufgaben zentralisiert und von der Luftwaffe an die neu aufgestellten Organisationsbereiche Streitkräftebasis und Zentraler Sanitätsdienst übergeben.
de.wikipedia.org
In den teilstreitkraftübergreifenden militärischen Organisationsbereichen, in denen Soldaten verschiedener Uniformträgerbereiche gemeinsam ihren Dienst leisten, führte dies zu Unmut.
de.wikipedia.org
Ein Organisationsbereich in der deutschen Bundeswehr bezeichnet eine Untergliederung innerhalb des nachgeordneten Geschäftsbereichs des Bundesministeriums der Verteidigung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Organisationsbereich" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires