Traductions de „Promille“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Promille [proˈmɪlə] SUBST

Promille plur fam:

Promille

taxa f de alcoolémia

er hatte 1,2 Promille

ele tinha 1,2 por mil de álcool no sangue

Expressions couramment utilisées avec Promille

er hatte 1,2 Promille

ele tinha 1,2 por mil de álcool no sangue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Sonnenbeobachtung werden spezielle Neutralfilter, Sonnenfilter, verwendet, die allerdings nur weniger als 0,1 Promille der Sonnenstrahlung durchlassen dürfen.

de.wikipedia.org

Er liegt in einer Längsneigung von 1,6 Promille.

de.wikipedia.org

Er war mit 0,81 Promille Alkohol gedopt gewesen.

de.wikipedia.org

Alle Isotope werden als relativer Unterschied zu einem internationalen Standard gemessen und in Promille angegeben.

de.wikipedia.org

In supraleitenden Resonatoren kann Energie millionen- oder gar milliardenfach pro Sekunde zwischen Strahlungsenergie und elektrischer Energie hin- und hergewandelt werden, ebenfalls mit Verlusten von weniger als einem Promille pro Umwandlung.

de.wikipedia.org

Die Streckentrasse ist im Bauwerksbereich bei einer Entwurfsgeschwindigkeit von 300 km/h nahezu gerade, die Gradiente steigt in Richtung Osten mit maximal acht Promille.

de.wikipedia.org

Für Anteile der Maßeinheit 1 sind z. B. % (Prozent), ‰ (Promille) oder ppm (Millionstel) gebräuchlich.

de.wikipedia.org

2004 trat ein sehr umstrittenes neues Straßenverkehrsgesetz in Kraft, das drastische Maßnahmen für Trunkenheit am Steuer (0,0 Promille), verkehrsgefährdendes Fahren etc. vorsieht.

de.wikipedia.org

Der See hatte zeitweise einen Salzgehalt von 20 Promille.

de.wikipedia.org

Die Marktanteile der Finanztechnologie-Unternehmen am Gesamtmarkt liegen aber teilweise noch im Promille-Bereich.

de.wikipedia.org