Traductions de „Protest“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Protest <-(e)s, -e> [proˈtɛst] SUBST m

Protest

protesto m

Protest gegen etw erheben

levantar um protesto contra a. c.

etw aus Protest tun

fazer a. c. por protesto

unter Protest verließ er den Raum

em protesto, ele abandonou a sala

Expressions couramment utilisées avec Protest

Protest einlegen

protestar

Protest gegen etw erheben

levantar um protesto contra a. c.

etw aus Protest tun

fazer a. c. por protesto

unter Protest/Tränen

em protesto/lágrimas

unter Protest verließ er den Raum

em protesto, ele abandonou a sala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Protesten in den folgenden drei Tagen kam es zu weiteren Toten, darunter auch einigen Polizisten.

de.wikipedia.org

In pakistanischen Städten kam es zu größeren anti-amerikanischen Protesten.

de.wikipedia.org

In der Straße gelegene symbolträchtige Einrichtungen, vor allem das tunesische Innenministerium, wurden immer wieder Ziel von Protesten, bei denen auch zahlreiche Menschen ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Die Sendung wurde mehrmals als Plattform für Proteste benutzt.

de.wikipedia.org

Dieser Protest löste einen Skandal aus und wurde international beachtet.

de.wikipedia.org

Nach Protesten der Anwohner wurde der Flächennutzungsplan jedoch abgeändert und im südlichen Teil eine Grünfläche vorgesehen.

de.wikipedia.org

Selbst die Stierzucht ist wegen anhaltender Proteste von Tierschützern auf dem Rückzug.

de.wikipedia.org

Nach Protesten wurde ihm angeboten, das Land für umgerechnet 50.000 Euro zu kaufen.

de.wikipedia.org

Bei pro-nationalistischen Protesten beteiligten sich Bürger an Boykotts gegen ausländische Waren oder Unternehmen, offiziell bewilligten Märschen und gelegentlich wurden sie gegen ausländische Botschaften gewalttätig.

de.wikipedia.org

Die Gruppierung zielte unter anderem darauf ab, Bürger die durch die Proteste im Jahr 2011 politisiert worden als Wähler zu gewinnen.

de.wikipedia.org