Traductions de „Razzia“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Razzia <Razzien> [ˈratsja] SUBST f

Razzia

rusga f

Razzia

batida f

eine Razzia machen

fazer uma rusga

eine Razzia machen

fazer uma batida

Expressions couramment utilisées avec Razzia

eine Razzia machen

fazer uma rusga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Polizei führt dort allabendlich Razzien durch, bei denen sie die Homosexuellen beim Cruising aufspürt, sie erniedrigt oder dazu zwingt, sich selbst zu erniedrigen.

de.wikipedia.org

In diesem Nachtclub wird sie bei einer Razzia von der Polizei verhaftet.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte zahlreiche Schallplatten und wirkte 1947 im Film Razzia mit.

de.wikipedia.org

Polizei, Militär und Wildschützer führten eine Razzia durch und begannen mit der Umsiedlung der Großkatzen.

de.wikipedia.org

Bei einem ihrer Auftritte stürmt die Polizei für eine Razzia das Gebäude.

de.wikipedia.org

Als effektiv hatte sich stattdessen die Einschaltung der Staatsanwaltschaft erwiesen, die Razzien in den Mannschaftshotels sowie mehrere Verhaftungen durchgeführt hatte.

de.wikipedia.org

Als diese trotz der regelmäßigen Informationen der Polizisten über bevorstehende Razzien und Ermittlungen festgenommen wird, droht das vordergründige Glück zu zerbrechen.

de.wikipedia.org

Später im Jahr gab es weitere Razzien, bei denen Männer verschleppt wurden.

de.wikipedia.org

Nach Presserecherchen werden in der Eigendarstellung des Unternehmens Trainings für Hinterhalte, Razzien, Straßenblockaden, Zerstörung, Rettungs- und Entführungsoperationen und für die Verteidigung gegen solche Situationen angeboten.

de.wikipedia.org

Einschränkungen der Versammlungsfreiheit, Razzien bei oppositionellen Gruppierungen und Personen, Parteilichkeit in staatlichen Institutionen und Universitäten wurden kritisiert.

de.wikipedia.org