Traductions de „Republik“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Republik <-en> [repuˈbli:k] SUBST f

Republik

república f

Expressions couramment utilisées avec Republik

die Republik Elfenbeinküste

a República da Costa do Marfim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesem Grunde musste er zunächst formal die Republik wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Haltung und Gesichtsausdruck vermitteln eine Natürlichkeit und Wahrhaftigkeit, wie sie in der Porträtkunst der mittleren Republik anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Insofern wird die marianische Heeresreform als ein bedeutender Faktor für den Untergang der römischen Republik angesehen.

de.wikipedia.org

Der Direktor will die neu gegründete Republik für sich nutzen und schlägt vor, eine Hymne zu dichten und sich ein Wappen anzuschaffen.

de.wikipedia.org

Für sie sollte der Rundfunk im Sinne von Republik und Demokratie senden.

de.wikipedia.org

Die Gesetzgebungskompetenzen und die formelle Zuständigkeit für Gesetzgebungsverfahren lagen in der römischen Republik in unterschiedlichen Händen.

de.wikipedia.org

Allgemeine Tendenz war es, eine Gefahr für die junge Republik von links zu sehen.

de.wikipedia.org

Ab 2008 war er dem Zeremonienmeister der italienischen Republik unterstellt.

de.wikipedia.org

Es war die siebte in der Geschichte der dritten georgischen Republik seit 1991.

de.wikipedia.org

In der Endphase der Republik war er von 1930 bis 1932 noch einmal preußischer Innenminister.

de.wikipedia.org