Traductions de „Rippe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rippe <-n> [ˈrɪpə] SUBST f ANAT

Rippe

costela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehören Erkrankungen der Wirbelsäule, der Rippen, der Lunge oder des Rippenfells.

de.wikipedia.org

Ein Querschnitt der Rippe zeigt nur 2 Bauchzellen sowie schwach vorgewölbte Rückenzellen.

de.wikipedia.org

Auf jeder Rippe befindet sich für gewöhnlich nur eine Areole.

de.wikipedia.org

Einige Rippen enden noch vor dem Rand der Mikropyle.

de.wikipedia.org

Seine 30 bis 50 dünnen, welligen Rippen sind an den Areolen sehr breit.

de.wikipedia.org

Die Rippen werden gedämpft, gewalzt, soßiert, geschnitten und geröstet.

de.wikipedia.org

Das Material umschließt den Großteil des Schädels, das Becken, Teile des linken Hinterbeines, eine Rippe und ein Chevronknochen.

de.wikipedia.org

Es sind 7 bis 12 niedrige Rippen mit sichtbaren Querfurchen vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Altarraum (Chor) trägt ein Kreuzgewölbe mit roh abgefassten Rippen.

de.wikipedia.org

Es sind 4 bis 6 Rippen mit auffälligen, schiefen Querfurchen vorhanden.

de.wikipedia.org