Traductions de „Scheinarchitektur“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Innenarchitekt(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Innenarchitekt(in)

decorador(a) m (f) de interiores

Architektur <-> SUBST f kein plur

Architektur

arquitetura f

schnarchen [ˈʃnarçən] VERBE intr

schnarchen

ressonar

schnarchen

roncar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fensterfront wie Arkaden zum Synesiusschiff haben zusätzlich Scheinarchitektur-Abbildungen, die die Kirche grösser und geräumiger erscheinen lassen sollen.

de.wikipedia.org

Die Scheinarchitektur setzt sich über die Fläche der Decke in Form von Aufsätzen, Simsen, Friesen und Profilen fort.

de.wikipedia.org

Das große Deckenbild mit Scheinarchitektur im Langhaus zeigt den Sieg des Christentums über das Heidentum mit Glorie der beiden Titelheiligen.

de.wikipedia.org

Überhaupt kann die Felsbaukunst insgesamt mit einigem Recht als Scheinarchitektur bezeichnet werden (z. B. Felsenkirchen, Höhlentempel).

de.wikipedia.org

Die seitlichen Lanzetten nehmen zwei Äbte ein, die in prächtigem Ornat unter einer gotischen Scheinarchitektur stehen.

de.wikipedia.org

Die architektonischen Formen gehen, wie häufig im Rokokostil, direkt in Zierformen über, die über die plastische Stuckatur wiederum in die Scheinarchitektur der Deckengemälde überführt werden.

de.wikipedia.org

Die Vierung wurde durch eine portugiesisch beeinflusste Scheinarchitektur mit einer „Kuppel“ versehen.

de.wikipedia.org