Traductions de „Seidelbast“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Heidelbeere <-n> [ˈhaɪdəlbe:rə] SUBST f

Heidelbeere

mirtilo m

Heidelbeere

arando m

seiden [ˈzaɪdən] ADJ

seiden

de seda

Nadelbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Nadelbaum

árvore f conífera

Rodelbahn <-en> SUBST f

Rodelbahn

pista f de trenós

Gondelbahn <-en> SUBST f CH

Gondelbahn

teleférico m

Mandelbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Mandelbaum

amendoeira f

Seilbahn <-en> SUBST f

Seilbahn

teleférico m

seitens [ˈzaɪtəns] PRAEP +gén

seitens

da parte de

seinerzeit ADV

seinerzeit

nessa altura

seinerzeit

naquele tempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Strauchschicht ist u. a. Gewöhnlicher Seidelbast zu finden.

de.wikipedia.org

Wie viele Seidelbaste ist auch der Herbst-Seidelbast stark giftig.

de.wikipedia.org

Im Bergland dringt der Lorbeer-Seidelbast bis in Höhenlagen von 1000 Metern vor.

de.wikipedia.org

Beim Gestreiften Seidelbast handelt es sich um einen Nanophanerophyten.

de.wikipedia.org

Seidelbast spielte eine Rolle in der frühen Geschichte des Papiers.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit in der Pflanzenwelt wachsen im Frühjahr an versteckten Standorten der Seidelbast und im Sommer seltene Knabenkräuter.

de.wikipedia.org

Hier wird die Strauchschicht u. a. von Gewöhnlicher Seidelbast und die Krautschicht u. a. von Waldgerste, Wald-Flattergras, Leberblümchen, Echtem Lungenkraut und Märzenbecher gebildet.

de.wikipedia.org

Der Ölbaumähnliche Seidelbast wird selten als Zierpflanze für Steingärten und Alpinenhäuser genutzt.

de.wikipedia.org

Der Alpen-Seidelbast ist wie alle Seidelbastarten durch Daphnetoxin stark giftig.

de.wikipedia.org

Der Rosmarin-Seidelbast ist eine verholzende Pflanze, wächst als Kleinstrauch (Nanophanerophyt) und erreicht eine Wuchshöhe von 5 bis 30 Zentimetern.

de.wikipedia.org