Traductions de „Slums“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Slum <-s, -s> [slam] SUBST m

Slum

barraca f

Slum

favela f Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am äußersten Rand des Slums leben die Ärmsten der Armen mit Behausungen aus Pappkartons.

de.wikipedia.org

Bilder der Großstadt wechseln mit Aufnahmen in Slums bis hin zu einer riesigen Mülldeponie auf der Erwachsenen und Kinder nach Brauchbarem suchen.

de.wikipedia.org

Die Hauptrollen wurden mit Laiendarstellern, die teilweise aus den ostslowakischen Slums stammen, besetzt.

de.wikipedia.org

So sind Fahrten in die Slums billiger als innerstädtische Fahrten während der Hauptverkehrszeit.

de.wikipedia.org

Zudem seien kulturalistische Erklärungen tautologisch, weil sie das Verharren in bestimmten Milieus (z. B. in Slums) durch die Sozialisation in diesen Milieus erklären.

de.wikipedia.org

Der nicht kaufkräftige Mangel (etwa Mangel an sauberem Trinkwasser in Slums) ist dagegen ökonomisch nicht relevant.

de.wikipedia.org

Durch das große Bevölkerungswachstum, die Armut und das Fehlen einer Kanalisation in den Slums wurden jedoch trotz des Stadtaufstiegs Epidemien begünstigt.

de.wikipedia.org

Migranten sind in abgelegene, zu Slums verkommene Transitzonen verbannt und sich selbst überlassen.

de.wikipedia.org

Es fehlte in den Slums an Wasser- und Abwasserleitungen (für mehr als hundert Menschen gab es nur eine Toilette).

de.wikipedia.org

Sie erfolgten aus dem Widerstand gegen den Abriss von Slums.

de.wikipedia.org