Traductions de „Spirituosen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Spirituosen SUBST plur

Spirituosen

bebidas f plur alcoólicas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Übliche Spirituosen sind Wodka, Kornbrand, Kräuterlikör wie Jägermeister, Fruchtlikör oder Tequila.

de.wikipedia.org

Als erste Produkte wurden ein Heißgetränk und andere Surrogate hergestellt, da für Spirituosen und andere Erzeugnisse die Rohstoffe fehlten.

de.wikipedia.org

Dazu wird ebenfalls die Zugabe von Stoffen gezählt, die eine veredelnde Funktion haben, wie zum Beispiel Sahne, Wein oder Spirituosen.

de.wikipedia.org

Der Anteil am Gesamtmarktangebot aller Spirituosenarten am Gesamtmarktangebot betrug – zusammen mit anderen klaren Spirituosen – 14,8 %.

de.wikipedia.org

Man öffnet eine erbeutete deutsche Holzkiste in der Hoffnung auf Verpflegung, findet aber nur Spirituosen.

de.wikipedia.org

Letztlich stellt der Zukauf von Lagerhäusern genügend Platz zur Verfügung um etwaige zwielichtige Dinge wie Spirituosen und Waffen zu lagern.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern ist die private Herstellung von Spirituosen ohne Erlaubnis verboten oder stellt unangemeldet einen Verstoß gegen Branntweinsteuer­gesetze dar.

de.wikipedia.org

Zwischen 1935 und 1983 wurden verschiedene Spirituosen, darunter unter anderem diverse Korn-Variationen, Frucht-, Honig- und Kaffeeliköre, Gin und Boonekamp produziert.

de.wikipedia.org

Hefen werden in der Produktion von Bier, Wein (Weinhefe), Spirituosen, Lebensmitteln sowie einer Vielzahl biochemischer und therapeutischer Substanzen angewendet.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Weinbau werden die Trester auch zu Spirituosen verarbeitet.

de.wikipedia.org