Traductions de „bebidas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Spirituosen

bebidas f plur alcoólicas

alkoholische Getränke

bebidas f plur alcoólicas

Ausschank

venda f de bebidas

Getränkeautomat

máquina f de bebidas

alkoholfreie Getränke

bebidas f plur sem álcool

wer sorgt für Getränke?

quem é que trata das bebidas?

wer sorgt für Getränke?

quem é que se encarrega das bebidas?

alkoholische Getränke, wie Bier und Wein

bebidas alcoólicas, (tais) como cerveja e vinho

Traductions de „bebidas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bebidas alcoólicas

Spirituosen plur

eu trato das bebidas

ich sorge für Getränke

gastar o dinheiro em bebidas

das Geld vertrinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O bar existente no local dispõe de refil para água quente, bebidas refrigerantes e alguns petiscos.

pt.wikipedia.org

A inflação disparou, os preços de combustíveis, bebidas, automóveis aumentaram consideravelmente.

pt.wikipedia.org

Filtros perlite são muito comuns na filtração de cerveja e de outras bebidas antes do engarrafamento.

pt.wikipedia.org

Tinham amplo conhecimento da produção de bebidas fermentadas a partir de tubérculos, raízes, folhas, sementes e frutos como o milho, mandioca, batata-doce, buriti, caju, amendoim, banana, ananás.

pt.wikipedia.org

A goma-arábica reduz a tensão superficial da água, levando a um marcado aumento da efervescência das bebidas gaseificadas.

pt.wikipedia.org

Soluços geralmente ocorrem após a ingestão de bebidas alcoólicas ou carbonadas (i.e.: gaseificadas).

pt.wikipedia.org

A escravidão era proibida, bem como bebidas alcoólicas e outras formas de suposta imoralidade.

pt.wikipedia.org

As bebidas populares no almoço são balbeelmo (toranja), raqey (tamarindo) e isbarmuunto (limonada).

pt.wikipedia.org

As bebidas medievais que sobreviveram até hoje incluem prunellé, de ameixas silvestres (hoje conhecida como "slivovitz"), gim de amora e vinho de amora-silvestre.

pt.wikipedia.org

Também é usada em sobremesas, remédios, doces, como estabilizante em sucos e bebidas lácteas, e como fonte de fibra dietética.

pt.wikipedia.org