Traductions de „Sterilität“ dans le dictionnaire portugais » allemand

esterilidade (pessoa, animal)

Sterilität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So konnte er auch erklären, warum eine Bestrahlung zur Sterilität führen konnte.

de.wikipedia.org

Die Sterilität kann aber auch durch extreme Umweltbedingungen wie Hitze, Trockenheit oder Starkregen aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Bisher ist jedoch kein ursächlicher Zusammenhang zwischen Endometriose und Sterilität identifiziert worden, wenn nicht organische Veränderungen im Bereich der Eileiter und Eierstöcke vorliegen.

de.wikipedia.org

Ein Spermiogramm wird erstellt, wenn bei unerfülltem Kinderwunsch Verdacht auf Unfruchtbarkeit besteht oder nach einer Vasektomie die Sterilität sichergestellt werden soll.

de.wikipedia.org

Hierzu konzentrierte es sich mit seinen Mitarbeitern auf detaillierte Studien zu verschiedenen Arten der genetischen männlichen Sterilität.

de.wikipedia.org

Als bloßer Übersetzer ist er auch das Gespenst der Sterilität: der Unmöglichkeit, Eigenes hervorzubringen.

de.wikipedia.org

Untersuchungen im Jahr 2012 haben gezeigt, dass extremophile und extremotolerante Mikroorganismen selbst in bezüglich Sauberkeit und Sterilität besonders behandelten Reinräumen nachgewiesen werden konnten.

de.wikipedia.org

Im Bereich der weiblichen Fertilität und Sterilität sind seine Arbeiten zur Beeinflussung der Follikelreifung von 1944 herausragend.

de.wikipedia.org

Da eine direkte Prüfung des Sterilgutes ohne Verlust der Sterilität unmöglich ist, behilft man sich mit einer Reihe indirekter Kontrollen.

de.wikipedia.org

Bei Einsatz von Rapspflanzen mit männlicher Sterilität erhöht sich die Einkreuzungsrate, da Selbstbefruchtung als Konkurrenz zur Fremdbefruchtung unterbunden wird.

de.wikipedia.org