Traductions de „Stop“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Stop <-s, -s> SUBST m

Stop → Stopp:

Voir aussi : Stopp

Stopp <-s, -s> SUBST m

Stopp (Auto)

paragem f

Stopp (Flugzeug)

escala f

Stopp (Flugzeug)

paragem f

Traductions de „Stop“ dans le dictionnaire portugais » allemand

stop SUBST m fam

stop

Stoppschild nt

Expressions couramment utilisées avec Stop

bei der Verkehrskontrolle musste ich pusten

na operação stop, tive de soprar ao balão

Verkehrskontrolle f

operação stop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Regenerierung benötigt etwa 25 Minuten Zeit ohne Stop-&-Go-Verkehr bei einer Drehzahl über 2000 Touren ab dem dritten Gang.

de.wikipedia.org

Der Stop ist ziemlich ausgeprägt, die Augen sind dunkel und mandelförmig.

de.wikipedia.org

Bereits in seinem ersten Stop-Motion-Kurzfilm spielte ein Dinosaurier mit.

de.wikipedia.org

Man rechnet mit 50.000 Stunden (ca. 6 Jahre Non-Stop-Nenn-Lebensdauer), was in der Amortisation zu berücksichtigen ist.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt wurde sie durch ihre Tätigkeit als Synchronsprecherin, z.&thinsp;B. als deutsche Stimme der Schauspielerin Estelle Getty in Golden Girls oder Stop!

de.wikipedia.org

Bei einigen Geräten anderer Hersteller erfüllt auch das längere Drücken der Stop-Taste die Aufgabe der Auswurftaste.

de.wikipedia.org

Mitte 2009 debütierte mit Idle Stop & Go die erste Stopp-Start-Automatik des Herstellers, zeitgleich appliziert auf je eine Diesel- und Benzinreihe.

de.wikipedia.org

Die Nase ist relativ lang und hat einen leicht angedeuteten Stop.

de.wikipedia.org

Als Kind machte er erste Filme im Stop-motion-Verfahren mit dem Camcorder seiner Eltern.

de.wikipedia.org

Bei Kaufaufträgen erfolgt die Umwandlung, sobald der Stop-Kurs überschritten wurde, umgekehrt erfolgt bei Verkaufsaufträgen die Umwandlung bei Unterschreiten des Stop-Kurses.

de.wikipedia.org