Traductions de „Strukturkrise“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Strukturkrise <-n> SUBST f

Strukturkrise

crise f estrutural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Werftenkrise wird eine Strukturkrise im Bereich des Schiffbaus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie unterstrichen jedoch stets die Strukturkrise, in der sich die Universität ihrer Meinung nach befände, sowie die Reformbedürftigkeit der Institution.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand sei nur mit Gewalt gegen die aufbegehrenden Opfer der Strukturkrise zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Zu Erlaubniskartellen gehörten Normen- und Typen-, Spezialisierungs- und Rationalisierungs-, Strukturkrisen- und Mittelstandskartelle.

de.wikipedia.org

Die Industrie spielte weiterhin eine große Rolle, bis es dann in den 1950er Jahren zu einer Strukturkrise kam.

de.wikipedia.org

Diese Klausel diente als Interpretationsspielraum, wenn weder Normen- und Typenkartelle, Rationalisierungs-, Strukturkrisen oder Mittelstandskartelle vorlagen.

de.wikipedia.org

Strukturkrisen können schwerpunktmäßig bestimmte Regionen oder Industrien betreffen, aber auch gesamtstaatliche oder sogar weltwirtschaftliche Ausmaße annehmen.

de.wikipedia.org

Zur latenten Strukturkrise, versinnbildlicht durch den Postsparkassenskandal von 1926, war die große Konjunkturkrise gekommen.

de.wikipedia.org

Dabei konnte er sich jedoch nicht allzu offen gegen die Bundeshilfe an jene Industriezweige wenden, die von der Strukturkrise am stärksten betroffen waren.

de.wikipedia.org

Später setzte eine Strukturkrise in der Textilbranche dem Unternehmen zu.

de.wikipedia.org