Traductions de „Teilhaber“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Teilhaber(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) ÉCON

Teilhaber(in)

sócio(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gitter wurden 1913 von der Firma Sachse & Rothmann, Atelier für dekorative Malerei (Teilhaber Ludwig Sachse und Emil Rothmann) erstellt.

de.wikipedia.org

Die Teilhaber dieser Firma waren als Brüder oder Vettern miteinander verwandt.

de.wikipedia.org

1870 trat Charles Hornung Petit ebenfalls bei Charles Petit & Sohn als Teilhaber ein.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er in einem Bekleidungsgeschäft, zu dessen Teilhaber er bald werden sollte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1881 wurde er einer der Teilhaber des Bankhaus von der Heydt-Kersten & Söhne.

de.wikipedia.org

Sabin war Mitbegründer und Teilhaber der Stahlwarenfabrik Böntgen & Sabin (Bonsa-Werke) in Solingen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg arbeitete er als Farmer und war Teilhaber einer Firma, die sich mit dem Viehhandel befasste.

de.wikipedia.org

Dort wurde er Teilhaber eines Unternehmens, das als Ebert & Schneider und später als Franz Schneider & Co. firmierte.

de.wikipedia.org

Schmid, ein Teilhaber des Bankhauses Friedrich Schmid & Co., starb 1939.

de.wikipedia.org

Ab 1907 wurde er Teilhaber der in Hamburg ansässigen familieneigenen Bank M.M. Warburg & CO, einer der bis heute größten Privatbanken Deutschlands.

de.wikipedia.org