Traductions de „Todesstrafe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Todesstrafe <-n> SUBST f

Todesstrafe

pena f de morte

bei Todesstrafe

sob pena de morte

Expressions couramment utilisées avec Todesstrafe

bei Todesstrafe

sob pena de morte

er ist ein entschiedener Gegner der Todesstrafe

ele é um adversário ferrenho da pena de morte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwerpunkt seiner Tätigkeit ist der Kampf gegen die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Die Todesstrafe war – auch gegenüber dem Code pénal – weiter zurückgenommen, auf Körperstrafen und Ehrlos-Erklärung als Strafe wurde komplett verzichtet.

de.wikipedia.org

Dies hat ihr offensichtlich im Gegensatz zu mehreren mitangeklagten Kollegen die Todesstrafe erspart.

de.wikipedia.org

Einige sehen – besonders in Kriegszeiten – die Todesstrafe vor.

de.wikipedia.org

Allerdings droht er mit der Todesstrafe, sollten sie sich mit den Stadtbewohnern anlegen.

de.wikipedia.org

Er hält weltweit Vorträge über dieses Thema und wurde so zu einem der bekanntesten Gegner der Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Ihm droht die Todesstrafe, es sei denn, die Familie des Getöteten verziehe ihm.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Opfers entsprachen sich also Todesstrafe und Wergeld als Talion.

de.wikipedia.org

Als die Kommunarden für die Abschaffung der Todesstrafe demonstrieren, spottet ein Arzt: „Schafft den Tod doch gleich mit ab.

de.wikipedia.org

Viele Täufergemeinden gerieten unter massiven Druck, auch Folterungen (bei Verhören) und die Anwendung der Todesstrafe sind belegt sowohl aus katholischen als auch aus evangelischen Herrschaftsgebieten.

de.wikipedia.org