Traductions de „Triumphbogen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

arco do triunfo

Triumphbogen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Innenraum sind noch Teile des spitzbogigen Triumphbogens erhalten.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff mit Flachdecke ist durch den spitzbogigen Triumphbogen mit dem Chor verbunden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1746 wurde dann der Triumphbogen entfernt, der das Chor vom Schiff trennt.

de.wikipedia.org

An das Mittelschiff schließt sich, durch einen gestuften Triumphbogen getrennt, die geringfügig eingezogene Hauptapsis an, deren Mauern auf fünf Seiten eines Achtecks stehen.

de.wikipedia.org

Im Triumphbogen der Ostwand des Mittelschiffs befindet sich ein Gemälde aus dem Vorgängerbau.

de.wikipedia.org

Ein rundbogiger hölzerner Triumphbogen, der ohne statische Funktion ist und den Längsunterzug nicht erreicht, trennt den Chorbereich vom Gemeindesaal ab.

de.wikipedia.org

Um 1520 wurde die Westseite aufgebrochen und ein Triumphbogen in die Kapellenwand für eine kleine hölzerne Kirche eingebaut.

de.wikipedia.org

Durchgreifende Renovierungen wurden im 19. Jahrhundert durchgeführt, der ehemals niedrigere Chor wurde 1907 mit einem Triumphbogen erhöht und gefasst.

de.wikipedia.org

Am Triumphbogen ist chorseitig ein barockes Jüngstes Gericht zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Triumphbogen ist in seiner Laibung mit Rankenmalereien verziert.

de.wikipedia.org