Traductions de „Umdenken“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ein Zwang bringt Impfskeptiker nicht zum Umdenken

uma coação não leva as pessoa céticas a pensar diferente em relação à vacinação

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem fordern die Autoren zu einem Umdenken über das bislang vorherrschende Familienbild auf.

de.wikipedia.org

Hier führten Kostengründe und die vorgesehene kurze Einsatzzeit zum Umdenken.

de.wikipedia.org

Resümierend muss man sagen, dass noch ein Umdenken von kurzfristigen Unterhaltungsmaßnahmen zu einer nachhaltigen Renaturierung notwendig ist.

de.wikipedia.org

Erst in den 1980er Jahren setzte ein Umdenken ein.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren setzte ein Umdenken ein.

de.wikipedia.org

Seine beiden Kinder sorgen jedoch für ein Umdenken und sie wollen lernen, als Familie zusammenzuleben.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren setzte aber ein Prozess des Umdenkens ein, sodass diese Mittel heute nur noch nach Bedarf eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Auf sowjetischer Seite führten die verlustreichen und ergebnislosen Angriffe zu einem Umdenken.

de.wikipedia.org

Dieses Umdenken fand in den 1980er Jahren schließlich statt.

de.wikipedia.org

Nun wird jedoch seitens der Politik ein Umdenken in Betracht gezogen.

de.wikipedia.org