Traductions de „Unwesen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Unwesen <-s> SUBST nt kein plur littér

Unwesen

mau comportamento m

sein Unwesen treiben

fazer das suas

Expressions couramment utilisées avec Unwesen

sein Unwesen treiben

fazer das suas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die umgebende Landschaft ist angefüllt mit verschiedensten Dämonen, die teils bewaffnet ihr Unwesen treiben.

de.wikipedia.org

Vor allem der Gegensatz zwischen Nobilität und Plebejern, das Unwesen der Parteienkämpfe und die Bürgerkriege werden thematisiert.

de.wikipedia.org

Im Moor nahe dem hochherrschaftlichen Anwesen treibt ein unheimlicher Hund sein Unwesen.

de.wikipedia.org

Diese treiben nun auch in der realen Welt ihr Unwesen.

de.wikipedia.org

Viele Jahre hielten ihn alle für tot, aber nun will er zurückkehren und auf der Erde sein Unwesen treiben.

de.wikipedia.org

Die Handlung ist im Kaiserwald des Jahres 1787 angesiedelt, wo eine gefürchtete Räuberbande ihr Unwesen treibt.

de.wikipedia.org

Überall ist die Rede von Wölfen, die sich im angrenzenden Wald aufhalten und nachts ihr Unwesen treiben sollen.

de.wikipedia.org

Auf dem Schloss treibt kurz darauf ein geheimnisvoller Kapuzenmann sein Unwesen.

de.wikipedia.org

Ungefähr 85 Krampusse treiben an diesem Tag einzeln oder in Gruppen ihr Unwesen im Dorf.

de.wikipedia.org

Des Weiteren brachte er Wahlrechtsreformen auf den Weg, die der Wahlgerechtigkeit zugutekamen und korruptes Unwesen eindämmten.

de.wikipedia.org