Traductions de „Venture“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Joint Venture <-(s), -s> SUBST nt ÉCON

Joint Venture

empreendimento m conjunto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Venture eingestellt wurde, holte Mills Asimov und seine Kolumne zu F&SF.

de.wikipedia.org

Von nun an galt das Unternehmen als ein offizielles Joint-Venture zwischen beiden Konzerne.

de.wikipedia.org

Zur Realisierung des Baus gründeten die Firmen Murray & Roberts und Al Habtoor Engineering Enterprises ein Joint Venture.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurde das Unternehmen in ein Joint-Venture umgewandelt.

de.wikipedia.org

1958 beteiligte sich SW&P mit 20 % am neu gegründeten Joint Venture Hamilton Falls Power Corporation und investierte dabei 2,25 Millionen CAD.

de.wikipedia.org

Im November 2008 gründeten Leo Alarie & Sons ein joint venture mit der Wahgoshig First Nation unter dem Namen Wahgoshig Alarie Construction.

de.wikipedia.org

1997 wurde das Unternehmen als 50:50 Joint-Venture von MSG AgVet (MSD Sharp & Dohme) und Rhone Merioux (Rhône-Poulenc) gegründet.

de.wikipedia.org

Außerdem bildete Swiftships eine Joint Venture in Singapur mit Maroil Engineers & Shipbuilders (Pte) Ltd. für den Bau von Spezialschiffen für militärische Zwecke und Ölfeldversorgern.

de.wikipedia.org

Kleiner Perkins Caufield & Byers (KPCB) ist eine im Silicon Valley angesiedelte Venture-Capital-Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Wenig später folgte auch der 49-Prozent-Anteil des von BenQ mit der Koninklijke Philips Electronics N.V. gebildeten Joint-Venture Philips & BenQ Digital Storage Corporation.

de.wikipedia.org