Traductions de „Verfahrenskosten“ dans le dictionnaire portugais » allemand

custas processuais

Verfahrenskosten ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Urteil war verbunden mit einem halben Jahr Haft auf Bewährung und der Auflage, die Verfahrenskosten zu tragen.

de.wikipedia.org

Ihm obliegt es ferner festzustellen, ob genügend Vermögen zur Deckung der Verfahrenskosten vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Leistet ein Verurteilter Teilzahlungen, kann er bestimmen, ob diese zuerst auf die Geldstrafe, auf Nebenfolgen oder die Verfahrenskosten angerechnet wird.

de.wikipedia.org

Er erhielt jedoch keine Entschädigung für die mehrjährige Untersuchungshaft und die Verfahrenskosten.

de.wikipedia.org

Der türkische Verband wurde zu einer Geldstrafe von 200 000 Schweizer Franken (zuzüglich Verfahrenskosten von 20 000 Franken) verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Summe wurde vom Gericht als Ersatz für die materiellen und moralischen Schäden sowie für die Verfahrenskosten festgelegt.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um eine Verbraucherinsolvenz, bei der der Staat anfänglich für sämtliche Verfahrenskosten aufkommt.

de.wikipedia.org

Die Verfahrenskosten wurden zu 35 % dem Beklagten und zu 65 % dem Kläger auferlegt.

de.wikipedia.org

Um unnötig lange und teure Verfahrenskosten zu vermeiden, werden den Tätern bei einem umfassenden Geständnis strafmildernde Deals angeboten, die sie direkt ins Gefängnis bringen.

de.wikipedia.org

Die Witwe sollte Verfahrenskosten in Höhe von 24.000 Reichsmark begleichen.

de.wikipedia.org