Traductions de „Versicherungsgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Versicherungsgesellschaft <-en> SUBST f

Versicherungsgesellschaft

companhia f de seguros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere einige deutsche Versicherungsmakler, aber durchaus auch diverse Versicherungsgesellschaften, arbeiten nach wie vor mit den Bedingungen aus dem Jahre 1984.

de.wikipedia.org

Meist greifen die Versicherungsgesellschaften auf eine prozentual an die Rechnungshöhe gekoppelte Leistungsstaffel zurück.

de.wikipedia.org

Mit einigen Freunden gründete er auch ein kleines Kreditinstitut, eine Versicherungsgesellschaft, einen Weinhandel und andere Unternehmungen.

de.wikipedia.org

Der Vater, Lehrer für Englisch und Philosophie und später Generalinspekteur einer Versicherungsgesellschaft, starb 1925.

de.wikipedia.org

Danach war er für einen Wirtschaftsverband und bei einer Schweizer Versicherungsgesellschaft tätig.

de.wikipedia.org

Auch die Gerichtsbezirke wurden festgelegt und eine Versicherungsgesellschaft erhielt das Bankmonopol.

de.wikipedia.org

Schließlich war er von 1940 bis 1945 noch Teilhaber einer Versicherungsgesellschaft.

de.wikipedia.org

1911 wurde er zum Aufsichtsrat einer Versicherungsgesellschaft und zum Rechtspfleger einer Leihgesellschaft ernannt.

de.wikipedia.org

Seine «Hageltabellen» wurden von den Versicherungsgesellschaften als Basis für die Prämienberechnung verwendet.

de.wikipedia.org

Außerdem beteiligte sie sich an brasilianischen Industrieunternehmen, fungierte als Agent für diverse internationale Versicherungsgesellschaften und war im Schifffahrtsgeschäft tätig.

de.wikipedia.org