Traductions de „Vieh“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vieh <-(e)s> [fi:] SUBST nt kein plur

Vieh

gado m

Vieh (einzelnes)

cabeça f de gado

Vieh (einzelnes)

rês f

Expressions couramment utilisées avec Vieh

das Vieh in den Stall treiben

encurralar o gado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch danach hatte dieser noch Anspruch auf einen Anteil des Ertrages, das sogenannte „Deputat“, das aus Früchten Vieh, Heu, getrocknetem Fleisch und gedörrtem Gemüse bestand.

de.wikipedia.org

Das Vieh für die Ausbildung stand auf dem Meierhof.

de.wikipedia.org

Dort baute er sich eine 120 Quadratkilometer große Ranch auf, auf der er Vieh und Reitpferde züchtete.

de.wikipedia.org

Im Winter wohnten die Sennen bei den Talbauern, mit deren Heuüberschuss sie ihr Vieh durchfütterten.

de.wikipedia.org

Er kaufte die Burg in erster Linie, um Weideland für sein Vieh zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Landbewohner in der Nähe der Häfen handelten mit Reis, Vieh, Sklaven und anderen Gütern mit den nahegelegenen Maskarenen.

de.wikipedia.org

Die Güterwagen waren mit Vieh (130 Schweine, 40 Ochsen) und landwirtschaftlichen Produkten beladen.

de.wikipedia.org

Vom Vieh wird sie wegen dieser Eigenschaft gemieden.

de.wikipedia.org

Händler verkauften minderwertiges Vieh zu überhöhten Preisen auf Kredit mit viel zu kurzen Rückzahlzeiten und weit überhöhten Zinsen.

de.wikipedia.org

Die Gelegenheit wird auch dazu genutzt, sicherzustellen, dass das Vieh die richtigen Impfungen erhält.

de.wikipedia.org