Traductions de „encurralar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

encurralar VERBE trans

encurralar (o gado)

einpferchen

encurralar (uma pessoa)

umzingeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em sua história real, o cangaceiro se viu por várias encurralado pela justiça.

pt.wikipedia.org

Quando se encontram "encurralado" num habitat com espaço limitado tendem a esgotar os recursos disponíveis rapidamente.

pt.wikipedia.org

Buckner esperava avançar e encurralar as últimas defesas japonesas rapidamente.

pt.wikipedia.org

Eles conseguem chegar na entrada da cidade mística mas são encurralados, adentrando a cidade sob custódia.

pt.wikipedia.org

Os sabujos são usados para encontrar o javali, inicia-se a perseguição, e encurralam.

pt.wikipedia.org

Molly descobre a localização de seu filho, mas acaba encurralada.

pt.wikipedia.org

Depois de um concurso, no qual conseguiu um grande prémio, foi encurralado pelos marinheiros do barco em que viajava.

pt.wikipedia.org

Carbão, encurralado entre exércitos inimigos e sem chances de ser resgatado, fugiu para a África.

pt.wikipedia.org

Eles são acompanhados por uma criança que no meio do clipe é encurralada por um soldado.

pt.wikipedia.org

Inicialmente o ator negou a autoria do crime, mas no mesmo dia, encurralado pelas provas, acabou admitindo a autoria.

pt.wikipedia.org