Traductions de „encurralar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

encurralar [ı̃jkuxaˈlar] VERBE trans

encurralar o gado

to corral

encurralar uma pessoa

to hem in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As ratazanas selvagens podem ser muito perigosas, principalmente se encurraladas, pois são portadoras de inúmeras doenças.

pt.wikipedia.org

Aurelio, depois de ter sido encurralado, decidir fazer uma operação de rosto, morrendo em uma maca de hospital.

pt.wikipedia.org

Desta forma poderia encurralar as tropas aliadas entre duas forças.

pt.wikipedia.org

Eles são acompanhados por uma criança que no meio do clipe é encurralada por um soldado.

pt.wikipedia.org

Molly descobre a localização de seu filho, mas acaba encurralada.

pt.wikipedia.org

Portanto você tem essas pessoas encurraladas no meio que fazem que isto dobre o preconceito de dois gumes.

pt.wikipedia.org

Ele inicialmente domina o confronto, mas quando a encurrala na beira de uma fenda, ele se oferece para treiná-la.

pt.wikipedia.org

O objetivo era fazer com que um homem, pendurado num helicóptero, salvasse uma mulher encurralada por duas grandes labaredas.

pt.wikipedia.org

Os blindados são essenciais ainda no apoio ao resgate de unidades policiais encurraladas e na remoção de feridos dos cenários de confronto.

pt.wikipedia.org

Os criminosos acabaram encurralados, mas o cerco policial durou uma semana, sempre acompanhado pelo jornalista.

pt.wikipedia.org