Traductions de „Vogelscheuche“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vogelscheuche <-n> SUBST f

Vogelscheuche

espantalho m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf ihrer Reise durch den Smaragdwald trifft sie eine Vogelscheuche, eine Blechfigur und einen Löwen.

de.wikipedia.org

Pauken unterstütze die Ausbildung eines hohlen, d. h. trivialen Wissens, was aus Menschen Vogelscheuchen mache.

de.wikipedia.org

Sein Hauptmotiv in allen Abstraktionsstufen sind auf dem Feld stehende Strohpuppen (Strohschober) (katalanisch: pallers) und Vogelscheuchen (katalanisch: espantall oder espanta-ocells).

de.wikipedia.org

Die Freunde versuchen, durch das Maisfeld zu fliehen, werden dabei aber von Vogelscheuchen attackiert und zum Teil schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Doch dieser Weg erweist sich für die Vogelscheuche Wurzel mehr als steinig.

de.wikipedia.org

Vogelscheuche (, Tschutschelo) ist ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1983.

de.wikipedia.org

Sie wohnt in einer kleinen Hütte und pflegt ihren Gemüsegarten, in dem zwei Vogelscheuchen die Krähen fernhalten sollen, jedoch kaum Erfolg haben.

de.wikipedia.org

Er beschwerte sich darüber, dass sein Amt des Großwesirs auf die Stufe einer Vogelscheuche herabgesetzt worden sei.

de.wikipedia.org

Er kommt an einem Feld an, wo ihm eine Vogelscheuche Bohnen im Tausch gegen seine Mundharmonika gibt.

de.wikipedia.org

Doch als die Vogelscheuche plötzlich die in ihr verborgenen Mäuse freilässt, können sich die Freunde erst mal Luft verschaffen.

de.wikipedia.org