Traductions de „Wegweiser“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wegweiser <-s, -> [ˈve:k-] SUBST m

Wegweiser (in Gebäude)

diretório m

Wegweiser (in Stadt)

roteiro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen den beiden Figuren ist ein Wegweiser zu erkennen.

de.wikipedia.org

Vom Aussichtspunkt geht der Weg weiter über die See-Ebene bis zum Wegweiser Am Klagstein.

de.wikipedia.org

Es sieht neben den vielen Wegweisern auf den Wegen einen, der es zu seinem Tod führt.

de.wikipedia.org

Der Weg ist durchgehend mit gelben Rhomben und Wegweisern ausgeschildert und erfordert etwa 4–5 Stunden Marschzeit.

de.wikipedia.org

Diese Informationen werden automatisch oder manuell analysiert und führen zu verkehrssituationsabhängigen Anzeigen auf dynamischen Wegweisern im Stadtgebiet sowie auf den umliegenden Autobahnen.

de.wikipedia.org

Als Qualitätsweg besitzt der Milseburgweg eine dichte Markierung und zahlreiche Wegweiser.

de.wikipedia.org

Neben der dynamischen Darstellung von Verkehrszeichen können auch Wegweiser als so genannte Wechselwegweiser zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org

Die Pfosten von Verkehrszeichen sollten weiß, die von Ortstafeln und Wegweisern gelb gestrichen sein.

de.wikipedia.org

So im Besonderen bei den Wegweisern, den Ortstafeln und bei der Typographie.

de.wikipedia.org

Die Strecken des Skulpturenradwegs sind durchgängig mit Wegweisern mit dem Logo des Radwanderwegs beschildert.

de.wikipedia.org