Traductions de „Zeigefinger“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zeigefinger <-s, -> SUBST m

Zeigefinger

dedo m indicador

Expressions couramment utilisées avec Zeigefinger

Daumen und Zeigefinger wie eine Pinzette zusammenführen

unir o polegar e o dedo indicador como uma pinça

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Varianten moderner Silikonhandschuhe besitzen auch eine Abteilung für den Zeigefinger.

de.wikipedia.org

Das gleiche Phänomen ist zu beobachten, wenn man Daumen und Zeigefinger vor einem hellen Hintergrund annähert; kurz vor der unmittelbaren Berührung wird der Zwischenraum schwarz.

de.wikipedia.org

Man erreicht das beispielsweise dadurch, dass ein Finger der akkordschlagenden Hand vor dem Anschlag abgesenkt wird, so der Mittel- oder Zeigefinger.

de.wikipedia.org

Manche Waffen haben einen angewinkelten oder aufgerauten Abzugsbügel, um einen Zeigefinger darauf ruhen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Kreuz ist 18,5 Zentimeter groß und enthielt einen weiblichen Zeigefinger.

de.wikipedia.org

Er unterstrich dabei, dass es ihm nicht um einen erhobenen Zeigefinger oder Sozialkritik ging.

de.wikipedia.org

Während er bewusstlos ist, wird ihm der Zeigefinger abgetrennt.

de.wikipedia.org

Eine mögliche musikalische Karriere endete dann allerdings jäh durch eine Teilamputation des rechten Zeigefingers.

de.wikipedia.org

Die beiden tieferen Oktaven links werden mit dem linken Daumen und die hohe Oktave rechts wird mit dem Daumen und Zeigefinger der rechten Hand gezupft.

de.wikipedia.org

Nun bringe man langsam die Zeigefinger näher zueinander, bis sie sich berühren, wobei man sie stets auf möglichst gleicher Höhe hält.

de.wikipedia.org