Traductions de „Zerfallsprozess“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

zerfallen* VERBE intr irr +sein

1. zerfallen (Gebäude):

zerfallen

desmoronar-se

zerfallen

cair

2. zerfallen:

zerfallen (Reich)

cair

zerfallen (Kultur)

decair

3. zerfallen:

zerfallen CHIM

desagregar-se

zerfallen PHYS

desintegrar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptsächlich sollte erforscht werden, welche Umwelteinflüsse sich in welcher Form an dem Zerfallsprozess der antiken Baumaterialien beteiligen, um dem eventuell entgegenwirken zu können.

de.wikipedia.org

Es fließt dort nur sehr langsam und erwärmt sich dank der Hitze im Erdinneren, die größtenteils durch natürliche radioaktive Zerfallsprozesse entsteht.

de.wikipedia.org

Durch diese Zerfallsprozesse ist er also in der Lage, die Stabilität von Materie zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch auch denkbar, dass das Kordit aufgrund chemischer Zerfallsprozesse instabil wurde und sich selbst entzündete.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod beginnt der Zerfallsprozess zuerst bei den Organen und dem Gehirn.

de.wikipedia.org

Eine von der Sonneneinstrahlung unabhängige Energiequelle sind radioaktive Zerfallsprozesse im Erdinneren, die bei der Nutzung der Erdwärme die wesentliche Energiequelle darstellen.

de.wikipedia.org

Während des Zerfallsprozesses des Karolingerreiches im 9. Jahrhundert stiegen lokale Machthaber auf.

de.wikipedia.org

Die Energie wurde in metastabilen Zuständen gespeichert, sie stammt vor allem aus Zerfallsprozessen natürlich vorkommender radioaktiver Nuklide oder aus der kosmischen Strahlung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu können selbst über Jahrtausende gut erhaltene Leichen durch natürliche Zerfallsprozesse rasch zerstört werden, wenn sich die Umwelt- bzw. Umgebungsbedingungen ändern.

de.wikipedia.org

Diesmal aber filmte er ihren Zerfallsprozess, den er unter anderem mit verdünnter Schwefelsäure beschleunigte.

de.wikipedia.org