allemand » portugais

Traductions de „Zweige“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Zweig <-(e)s, -e> [tsvaɪk] SUBST m

2. Zweig (Sparte):

Zweig
ramificação f

Expressions couramment utilisées avec Zweige

die Zweige reichen bis an das Fenster
os ramos chegam (até) à janela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die biegsamen Zweige und jungen Triebe sind ziemlich dick.
de.wikipedia.org
Seit dem Schuljahr 2011/2012 werden zwei Zweige angeboten: Informatik und Medizininformatik.
de.wikipedia.org
Die Fougasse wird meist in flachen Backformen hergestellt und eingeschnitten, so dass sich mehrere „Zweige“ (branches) bilden.
de.wikipedia.org
Er ist ein ausgesprochener Bodenvogel, der sich nur selten wie andere Prachtfinken auf Zweige oder Grashalme setzt.
de.wikipedia.org
Nach etwa fünf bis sechs Jahren verlieren die Zweige die Behaarung.
de.wikipedia.org
Das Dach der Rundhütten wurde durch Pfosten und Zweige gebildet, so wie es noch heute bei den Pinnetas der sardinischen Hirten geschieht.
de.wikipedia.org
Das „nackte Holz“ der zwei- bis vierjährigen Zweige besitzt deutliche, mehrere Zentimeter lange Striemen.
de.wikipedia.org
Hier fliegen sie langsam die Zweige unter den schirmgleichen Blätterdächern dieser Pflanzengattung ab.
de.wikipedia.org
Die laubtragenden Zweige sind bei einem Durchmesser von 4 bis 4,5 Millimetern zylinderförmig und die älteren, blattlosen Zweige werden 6 bis 7 Millimeter dick.
de.wikipedia.org
In der Industrie dominieren deswegen Zweige wie Bergbau, Hüttenindustrie, Buntmetallindustrie, Chemie und Maschinenbau.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires