Traductions de „allererst“ dans le dictionnaire portugais » allemand

antes de mais nada

zu allererst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Trasse folgt in der Linienführung ungefähr der allerersten Strecke in diesem Bereich, verläuft aber in Tieflage.

de.wikipedia.org

Die allerersten 80 Exemplare wurden damals noch in Handarbeit produziert.

de.wikipedia.org

Er schickte aber wohl nicht mehr als ein paar allererste Seiten, die der Lektor, der Capote dann auch nicht weiter ermutigte, verwarf.

de.wikipedia.org

Seine Leistungen zeichneten sich in allererster Reihe durch naturgetreue, lebensfrische Darstellungsweise und unverwüstlichen drastischen Humor aus.

de.wikipedia.org

Als allererstes werden aber Reisterrassen angelegt, da Reis halbjährlich geerntet werden kann.

de.wikipedia.org

In einem Gebäude neben dem 1968 erbauten Aussichtsturm waren von diesem allerersten Aussichtsturm noch Überreste zu sehen.

de.wikipedia.org

Da Byte Bandit einer der allerersten Amigaviren war, und es zu sehr weiter Verbreitung brachte, existieren auch eine Vielzahl von Varianten des Virus.

de.wikipedia.org

Der Name dieser bislang monotypischen Gattung ist durch den Dreifachvokal ein Kuriosum und gehört zu den allerersten Gattungsnamen des Tierreichs im Alphabet.

de.wikipedia.org

Tatsächlich findet sich der allererste Rollitor noch in einer Halle und kann nun als Museumsstück ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Album ist die allererste Veröffentlichung des Labels überhaupt.

de.wikipedia.org