Traductions de „angeschnallt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

an|schnallen VERBE pron

anschnallen sich anschnallen:

sich anschnallen

apertar [oder pôr] o cinto de segurança

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Skilift ist eine mechanische Vorrichtung, die Skifahrer mit angeschnallten Skiern bergaufwärts befördert.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung kam zum Ergebnis, dass er alkoholisiert und nicht angeschnallt war.

de.wikipedia.org

Es wird deshalb empfohlen, in Passagierflugzeugen stets angeschnallt zu bleiben.

de.wikipedia.org

Nachdem ein defekter Autopilot vermutet wurde, sollten die Piloten immer angeschnallt bleiben, wenn sie den Autopiloten benutzen.

de.wikipedia.org

Wie sich später herausstellte, war er nicht angeschnallt.

de.wikipedia.org

Erst wenn alle Fahrer angeschnallt sind, wird das Rennen regulär gestartet.

de.wikipedia.org

Vormann Gruben befand sich zu dieser Zeit angeschnallt auf der Backbordseite des oberen offenen Fahrstandes.

de.wikipedia.org

Nachdem die Fahrgäste angeschnallt worden sind, werden die Wagen um 90° gedreht, so dass die Personen auf dem Bauch liegend Richtung Boden sehen.

de.wikipedia.org

Dabei starben zwei Passagiere (beide nicht angeschnallt), 63 wurden schwer verletzt, 863 wurden leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Der Pilot ist mit Bein- und Brustgurten am Gurtzeug angeschnallt.

de.wikipedia.org