Traductions de „au“ dans le dictionnaire allemand » portugais

au INTERJ

1. au (Schmerz):

au

ai!

2. au (Begeisterung):

au

ah!

au

oh!

au ja!

ah!

AU

AU abréviation de Abgasuntersuchung:

AU

análise f dos gases de escape

Au-pair-Mädchen <-s, -> SUBST nt

Au-pair-Mädchen → Aupairmädchen:

Au-pair-Mädchen

au-pair f

Expressions couramment utilisées avec au

au ja!

ah!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu trockene Steppen werden gemieden, wie auch zu fette Wiesen oder flussnahe Auen.

de.wikipedia.org

Von den ehemals hier verbreiteten Auen- und Bruchwäldern sind nur spärliche Überreste in Baumreihen, kleinen Gehölzgruppen und Gebüschen erhalten.

de.wikipedia.org

Sie besiedelt bevorzugt Auen, Flussniederungen, Randgebiete von Teichen und Seen sowie Parklandschaften.

de.wikipedia.org

Aus den wildwachsenden Weiden am Donauufer und in den Auen wurden Körbe gezäunt und verkauft.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Auen-Landschaft, also Gebiete die bei Hochwasser überflutet wurden.

de.wikipedia.org

Auch Kosten für Tagesmütter, Hausaufgabenbetreuung oder Au-Pairs sind abzugsfähig, allerdings müssen die Kosten eventuell geschätzt aufgeteilt werden, wenn auch noch normale Hausarbeiten mit erledigt werden.

de.wikipedia.org

Die Auen werden als Grünland, die Hänge landwirtschaftlich genutzt, während die steileren Hänge bereits bewaldet sind.

de.wikipedia.org

1158 wurde das ursprüngliche Straßendorf gegründet und war bis 1240 ein fürstliches Lehen, ein von Auen und Wasserarmen umgebenes Bauerndorf.

de.wikipedia.org

In den Auen liegen Altarme, die oft mit Erlen-Auenwäldern bewachsen sind.

de.wikipedia.org

Wieder andere Elemente haben ihre ursprünglichen Namen behalten (z. B. Gold und Eisen), werden aber mit lateinischen Abkürzungen bezeichnet (Au und Fe).

de.wikipedia.org