Traductions de „análise“ dans le dictionnaire portugais » allemand

análise SUBST f

análise de

Analyse f von

análise ao sangue MÉD

Blutuntersuchung f

análise de mercado ÉCON

Marktanalyse f

análise laboratorial

Laboruntersuchung f

em última análise

letzten Endes

em última análise

schließlich

análise SUBST

Entrée d'utilisateur

análise financeira f FIN

Finanzanalyse f

Expressions couramment utilisées avec análise

análise laboratorial

Laboruntersuchung f

análise ao sangue MÉD

Blutuntersuchung f

em última análise

letzten Endes

análise de mercado ÉCON

Marktanalyse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A análise quantitativa é empregada para se determinar a quantidade de uma espécie ou elemento químico numa amostra.

pt.wikipedia.org

Se a mutação for constatada em membros da família, a análise mutacional das vilosidades coriônicas, a amniocentese, ou a mostras percutâneas de sangue do cordão umbilical estabelecem o diagnóstico pré-natal.

pt.wikipedia.org

A análise léxica é a primeira fase do compilador.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, em análise de sequência comparativa, uma medida de probabilidade pode ser definida para a verossimilhança de que uma variante possa ser permissível para um aminoácido em uma sequência.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico é por análise de amostras da verruga ao microscópio óptico.

pt.wikipedia.org

Para avaliar a situação de estoque é necessário uma análise destes custos de maneira a que o seu desconhecimento não provoque outros custos desnecessários.

pt.wikipedia.org

Proust pesquisou ainda os sais dos ácidos orgânicos e é um dos fundadores da análise química.

pt.wikipedia.org

Os dados são encaminhados para um servidor de análise e sumarização.

pt.wikipedia.org

O método de estudo do hemotafonomia é a análise das imagens em claro-escuro obtidas mediante microscopia eletrónica de varredura.

pt.wikipedia.org

O estudo da tomografia computadorizada do crânio e a análise microbiótica do líquido cefalorraquidiano podem apresentar resultados negativos.

pt.wikipedia.org