Traductions de „auskundschaften“ dans le dictionnaire allemand » portugais

aus|kundschaften [ˈaʊskʊntʃaftən] VERBE trans

auskundschaften

espiar

auskundschaften (Gebiet)

explorar

auskundschaften (Gebiet)

reconhecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese zielten in die Richtung, er habe bei seiner Wanderung möglicherweise japanische Spione beim Auskundschaften der Gegend beobachtet und sei von diesen beseitigt worden.

de.wikipedia.org

Sie sollen einen Weg auskundschaften, auf dem die kämpfenden Truppen mit Nachschub versorgt werden können.

de.wikipedia.org

Zum Macromanagement zählt auch das sogenannte „Scouten“ des Gegners, also das Auskundschaften der gegnerischen Aktionen sowie das fehlerfreie reagieren auf dessen Aktionen.

de.wikipedia.org

Lohnende Beute wird bereits in den Oberläufen der Flüsse ausgekundschaftet.

de.wikipedia.org

Zu seinen Diensten gehörte auch das Auskundschaften von Objekten für die Raubzüge, die dann von den drei Raubrittern ausgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Er arbeitete stets allein und beraubte ausschließlich die vermögende Oberschicht, deren Anwesen er über Wochen hinweg eingehend auskundschaftete.

de.wikipedia.org

Er hat die Gruppe im Auftrag jener Anderen infiltriert, um die Überlebenden auskundschaften zu können.

de.wikipedia.org

Die Drohnen der Bundeswehr sind unbemannte Flugobjekte (teils Flugzeuge) mit Aufklärungsmitteln an Bord und dienen dem Auskundschaften von Gegnern und gegnerischen Objekten.

de.wikipedia.org

Andere häufige Tätigkeiten sind Laufen oder Auskundschaften unbekannter Objekte sowie Stehen.

de.wikipedia.org

Dafür hatte er das Gebäude tagelang beobachtet, das Sicherheitspersonal ausgekundschaftet und sich als Geschäftsmann verkleidet Zutritt zum Gebäude verschafft.

de.wikipedia.org