allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : baumwollen , Quadratwurzel , baumeln , Wurzel , entwurzeln et Baumwolle

baumwollen ADJ

Quadratwurzel <-n> SUBST f MATH

Baumwolle SUBST f kein plur

entwurzeln* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. entwurzeln (Baum):

entwurzeln
arrancar pela raiz

2. entwurzeln (Person):

entwurzeln
desenraizar

Wurzel <-n> [ˈvʊrtsəl] SUBST f

1. Wurzel (von Pflanze, Haar, Zahn):

Wurzel
raiz f
Wurzeln schlagen Pflanze
lançar raízes
Wurzeln schlagen fig Person
enraizar-se

baumeln [ˈbaʊməln] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Art kommt in feuchten Höhlen, Grotten, in Erdspalten an Abhängen, unter Baumwurzeln, überhängenden Felsen und windstillen, feuchten Plätzen im Wald vor.
de.wikipedia.org
Die Baumwurzel in der unteren Hälfte symbolisiert die Entstehung als Rodungssiedlung.
de.wikipedia.org
Es wird auf Felsbändern, zwischen großen Steinen, zwischen Baumwurzeln oder in Höhlungen unter Sträuchern errichtet.
de.wikipedia.org
Weil die einstige Wiese mit ihrer Sandsteinmauer einen halben Meter höher lag, liegen die Baumwurzeln über dem Platzniveau.
de.wikipedia.org
Zwischen Baumwurzeln oder in kleinen Steinhöhlen finden sich noch gelegentlich kleine Madonnenaltäre.
de.wikipedia.org
Die Goliathratte gräbt ihr Nest in den Boden, in Höhlen unter Baumwurzeln, unter Felsen oder unter umgefallenen Bäumen.
de.wikipedia.org
Tib führt sie zu einem, in einer Baumwurzel, gefangenen Besenstiel.
de.wikipedia.org
In der Wurzelgrotte im oberen Teil der Höhle sind inkrustierte Baumwurzeln zu sehen.
de.wikipedia.org
Haupttreffpunkt der Stadt ist eine unterirdische Kneipe, in der die Gäste zwischen großen Baumwurzeln sitzen.
de.wikipedia.org
Neben Schäden an Baumwurzeln und Bodenvegetation verursachen diese Bodenerosion und eine Verschlechterung der Wasserqualität.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"baumwurzel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires