Traductions de „bens“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bens SUBST m plur

bens

Besitz m

bens

Vermögen nt

bens de raiz

Grundbesitz m

Expressions couramment utilisées avec bens

bens pecuniários

Barvermögen nt

bens de raiz

Grundbesitz m

comunhão de bens

Gütergemeinschaft f

administrador de bens

Vermögensverwalter m

separação de bens

Gütertrennung f

bens de consumo

Konsumgüter plur

bens de raízes

Liegenschaften plur

bens em espécie

Sachleistungen plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios.

pt.wikipedia.org

Exemplo: a venda de bens do ativo permanente.

pt.wikipedia.org

Lá escreveram grande parte do seu trabalho literário e jornalístico, criaram quadros e outros bens de teor artístico.

pt.wikipedia.org

No setor de bens minerais, é um grande produtor de areia, argila e pedra.

pt.wikipedia.org

Os bens da cidade e as mulheres reais foram divididos entre os líderes gregos.

pt.wikipedia.org

A maioria dos salários e bens de comércio estão em sóis mas as empresas, e as pessoas escolhem emprestar e poupar em dólares americanos.

pt.wikipedia.org

Um acordão do tribunal recomendou que o rei aplicasse o confisco de bens e comutasse a pena capital pela de prisão perpétua.

pt.wikipedia.org

Como o herdeiro não tomou posse dos bens, esses foram destinados à paróquia do lugar.

pt.wikipedia.org

Todos os bens dos envolvidos devem ir a leilão.

pt.wikipedia.org

Estes, após a morte, costumavam deixar bens para os filhos tidos com a concubina.

pt.wikipedia.org