Traductions de „berufsfeuerwehr“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Berufsverkehr <-s> SUBST m kein plur

Berufsverkehr

horas f plur de ponta

Feuerwehr <-en> [ˈfɔɪɐve:ɐ] SUBST f

Feuerwehr

bombeiros m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1938 wurde die Berufsfeuerwehr in eine Feuerschutzpolizei umgewandelt und damit Teil der Ordnungspolizei.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz beschloss der Magistrat, eine Berufsfeuerwehr einzurichten.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der hauptamtlichen Wachabteilung müssen eine der Berufsfeuerwehr entsprechende Qualifikation aufweisen.

de.wikipedia.org

Mitglied kann jede Feuerwehr, also Berufsfeuerwehr, Freiwillige Feuerwehr, wie Betriebsfeuerwehr im Bodenseeraum werden.

de.wikipedia.org

Die Freiwilligen übernehmen auch die Jugendarbeit, da bei der Berufsfeuerwehr für Jugendliche zwischen 10 und 21 keine Einsatzmöglichkeit besteht.

de.wikipedia.org

Bis auf den Grundschutz der Wache 5 sind alle Löschzüge der Berufsfeuerwehr mit den gleichen Fahrzeugen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

In einer Stadt mit Berufsfeuerwehr ist deren Leiter in der Regel auch für den Leistungsstand der Freiwilligen Feuerwehr verantwortlich.

de.wikipedia.org

Neben der Verwaltungsabteilung besteht die Berufsfeuerwehr aus 33 aktiven Beamten in feuerwehrtechnischen Dienst.

de.wikipedia.org

Das gilt sowohl für die über 220 Beschäftigten der Berufsfeuerwehr als auch die Mitarbeiter der Freiwilligen Feuerwehren.

de.wikipedia.org

Ab dem späteren 19. Jahrhundert diente sie als Sitz der Freiwilligen Feuerwehr und deren Rettungsabteilung und danach der Berufsfeuerwehr.

de.wikipedia.org