Traductions de „brüderlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

brüderlich ADJ

brüderlich

fraternal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er fordert von den Slawen, eine christlich-brüderliche Welt aufzubauen.

de.wikipedia.org

Viele befanden sich jedoch in einer wirtschaftlich schwierigen Lage, die nur durch brüderlichen Zusammenhalt überwunden werden konnte.

de.wikipedia.org

In ihm soll der Geist menschlicher Verbundenheit und brüderlicher Zusammengehörigkeit wirken.

de.wikipedia.org

Und trotz der freundlichsten und brüderlichsten Versuche, ihn auf einen anderen Standpunkt zu bringen, weicht der Mann nicht um Haaresbreite von seiner Einseitigkeit.

de.wikipedia.org

Das Generalkapitel ist das oberste Gremium des Ordens im Bereich der Rechtsprechung und der brüderlichen Unterstützung.

de.wikipedia.org

Sie lebten, arbeiteten und beteten zusammen, es entstand eine brüderliche Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Alle Ordensmitglieder sind gleichberechtigt und sollen sich brüderlich verhalten.

de.wikipedia.org

So sollte Vaterland gegen Heimatland sowie brüderlich gegen couragiert ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Er förderte das brüderliche Miteinander der Mönche im Kloster.

de.wikipedia.org

Als die Ernestiner 1547 die Kurwürde an die Albertiner verloren hatten, wurden die bisherigen in brüderlicher Gemeinschaft durchgeführten Münzprägungen endgültig beendet.

de.wikipedia.org