Traductions de „edukt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

exakt [ɛˈksakt] ADJ

exakt

exato

es ist exakt 11 Uhr

são exatamente 11 horas

Produkt <-(e)s, -e> [proˈdʊkt] SUBST nt

Produkt

produto m

landwirtschaftliche/industrielle Produkte

produtos agrícolas/industriais

bedeckt ADJ

bedeckt

coberto

bedeckt (Himmel)

encoberto

Aquädukt <-(e)s, -e> SUBST m o nt

Aquädukt

aqueduto m

Geduld [gəˈdʊlt] SUBST f kein plur

Geduld

paciência f

Geduld fam

pachorra f

die Geduld verlieren

perder a paciência

mit jdm/etw Geduld haben

ter paciência com alguém/a. c.

defekt [deˈfɛkt] ADJ

defekt

avariado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Beispiel wird Titantetrachlorid als Edukt verwendet.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieser Bromierungsvariante liegt darin, auch säureempfindliche Edukte einsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Nach Zuführung des Eduktes ist es möglich, dass die tatsächliche Behandlungstemperatur jedoch deutlich von diesen Werten abweicht.

de.wikipedia.org

Ein zweiter genauerer Weg beruht auf der Differenzrechnung der Bildungsenthalpien von Edukten und Produkten.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Beispiel für eine entartete Reaktion, bei der Edukt und Produkt identisch sind.

de.wikipedia.org

Zunächst werden die Edukte vorbereitet, im zweiten Schritt findet die eigentliche Reaktion statt.

de.wikipedia.org

Eine chemische Reaktion hat eine sehr gute Atomökonomie, wenn aus den Edukten nur das gewünschte Hauptprodukt gebildet wird und keine unerwünschten Nebenprodukte auftreten.

de.wikipedia.org

Ein Ligandenaustausch ist thermodynamisch möglich, wenn das Produkt der Reaktion energetisch günstiger ist, als das Edukt.

de.wikipedia.org

Eine Herstellung aus einfachen Edukten war schwierig; es musste mit Schutzgruppen gearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Als Edukt für die gezielte Herstellung von enantiomerenreinen Stoffen besitzt (S)-Valin eine praktische Bedeutung in der Chemie.

de.wikipedia.org