Traductions de „fantasy“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fantasie <-n> SUBST f a MUS

Fantasie

fantasia f

Ecstasy <-s> SUBST nt kein plur

Ecstasy

ecstasy m

fatal [faˈta:l] ADJ

fatal

fatal

der Unfall hatte fatale Folgen

o acidente teve consequências fatais

fanatisch [faˈna:tɪʃ] ADJ

fanatisch

fanático

fantasieren* VERBE intr

fantasieren

fantasiar

fantasieren

devanear

fantasieren MÉD

desvairar

fantasieren MÉD

delirar

fantastisch ADJ

1. fantastisch (nicht realistisch):

fantastisch

fantástico

2. fantastisch fam (großartig):

fantastisch

fantástico

fantastisch

espetacular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Oktober 2010 gewinnt Die Stadt & Die Stadt den World Fantasy Award als bester Roman.

de.wikipedia.org

Auch besonders aufwändig gestaltete Filme (meist Historienfilme oder Fantasy-Filme) nennt man heute bisweilen „Ausstattungsstück“.

de.wikipedia.org

Nebenbei schreibt er Geschichten und Romane, die meist der Fantasy oder dem historischen Genre zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Ab 2003 erweiterte die Firma ihr Programm, aktuellen Trends folgend, mit Gebäuden und anderem Zubehör, historischen Figuren wie Rittern sowie Fantasy-Figuren.

de.wikipedia.org

Das Titellied des ersten Films ist Crazy Scary Holy Fantasy von Myth & Roid und das des zweiten Films war Laughter Slaughter von OxT.

de.wikipedia.org

Es spielt in einer fiktiven Fantasy-Welt, in der man zusammen mit anderen Spielern gegen Kreaturen aller Art kämpft.

de.wikipedia.org

Nun wurde der Titel in The Magazine of Fantasy & Science Fiction geändert, um die Leserschaft beider Stilrichtungen anzusprechen.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet wurde bis 2007 französische Fantasy, danach Werke der Phantastik allgemein.

de.wikipedia.org

Aber auch klassische Gestalten der Fantasy wie Drachen und Zwerge, speziell Laurin gehörten zu seinen Gegnern.

de.wikipedia.org

Religion und Fantasy, sowie die Macht der Medien sind die wichtigsten Elemente der Geschichte.

de.wikipedia.org