Traductions de „farbpunkt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Knackpunkt <-(e)s, -e> SUBST m fam

Knackpunkt

ponto m crucial

Standpunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Standpunkt

opinião f

Standpunkt

ponto m de vista

ich stehe auf dem Standpunkt, dass ...

eu sou da opinião que...

farbecht ADJ

farbecht

que não desbota

Höhepunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Höhepunkt

auge m

Höhepunkt

apogeu m

Pluspunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Pluspunkt

ponto m a favor

Tiefpunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Tiefpunkt

ponto m mais baixo

die Stimmung war auf dem Tiefpunkt angelangt

a disposição chegou ao ponto mais baixo

Zeitpunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Zeitpunkt

momento m

Zeitpunkt

altura f

Nullpunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Nullpunkt

zero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer Farbtafel bedeutet dies, dass zu jedem Farbpunkt (bzw. zu den meisten) ein Dreieck aus Primärvalenzen gefunden werden kann, in dem er enthalten ist.

de.wikipedia.org

Als geeigneter erweist sich die Methode mit einer „Eselsbrücke“: Bekommt das Kind einen roten Farbpunkt auf die rechte Hand, so kann es assoziieren: r-r rechts-rot.

de.wikipedia.org