allemand » portugais

Traductions de „feines“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

fein [faɪn] ADJ

2. fein (zart):

fein
delicado

3. fein (auserlesen):

fein
requintado

4. fein (Gehör, Geruch, Geschmack):

fein
apurado

6. fein fam (erfreulich):

fein
belo
fein
excelente
fein!
que bom!
fein heraus sein
estar safo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aber je länger sie hinaushorchte, je deutlicher hörte sie wieder, daß es wie ein feines Rieseln auf die Platanen niederfiel.
de.wikipedia.org
Der Kamm ist ein mittelgroßer, 5-zackiger Einfachkamm, der ein feines Gewebe hat und der von der Nackenlinie leicht absteht.
de.wikipedia.org
Wenn das Weibchen ein Nest für die Brut ausgepolstert hat, ist es daran zu erkennen, dass an der Nestöffnung feines Nistmaterial heraushängt oder sogar einen kleinen Tunnel bildet.
de.wikipedia.org
Eine große Anzahl von Chemorezeptoren auf der Oberfläche der Rhinophoren ermöglicht ein feines Wahrnehmungsvermögen, mit Hilfe dessen die Schnecke Nahrungsquellen findet.
de.wikipedia.org
Seine Öl- und Aquarell-Bilder, deren Motive meist den Tiroler und italienischen Alpen entnommen sind, zeichnen sich durch feines Naturgefühl und romantisch-poetische Auffassung aus.
de.wikipedia.org
Sie waren gehalten gutes und feines Papier zu fabrizieren und es dem Publikum und der Obrigkeit zu billichem Preis zur Verfügung zu stellen.
de.wikipedia.org
Der Wein zeichnet sich durch sein feines Bukett und seine harmonische Fülle aus.
de.wikipedia.org
Soll die Oberfläche homogen und einfarbig wirken, wird in den Sumpfkalk feines Marmormehl eingerührt.
de.wikipedia.org
Groven hatte auch ein feines Gespür für Text, was sich in der Vertonung von Lyrik zeigt.
de.wikipedia.org
Die Skulptur besteht aus gleichmäßig feinen, dicht stehenden, leicht schief stehenden und gebogenen Rippen, die auf der letzten Windung in ein feines Streifenmuster übergehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires