allemand » portugais

Traductions de „gelangweilt“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . langweilen [ˈlaŋvaɪlən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . langweilen [ˈlaŋvaɪlən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

langweilen sich langweilen:

sich langweilen
aborrecer-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit an Bord befinden gelangweilte Luxus-Yuppies aus dessen Bekanntenkreis, die sich mit viel Alkohol und gut gebauten Mädchen vergnügen.
de.wikipedia.org
Das Video beginnt mit einer gelangweilten Spears in einer Klasse einer katholischen Schule.
de.wikipedia.org
Auch die Zuhörer blättern gelangweilt in ihren Programmheften.
de.wikipedia.org
Gelangweilt und eingeengt von den strikten Regeln und dem eintönigen Alltag flieht er aus dem Waisenhaus.
de.wikipedia.org
Das Lecken und Kauen fungiert hier als Spannungslöser bei Hunden, die gelangweilt, sozial isoliert, für längere Zeit eingeschränkt oder andauernd körperlich bestraft werden.
de.wikipedia.org
Über seinen Beruf sagte: „Kein Kritiker sollte je sagen, dass er gelangweilt sei.
de.wikipedia.org
Er war schlicht gelangweilt vom Leben als Profi.
de.wikipedia.org
Sie nannte die Heirat in ihrer Autobiografie ihr größtes Gut, er befand, dass sie ihn oft irritiert, aber nie gelangweilt habe.
de.wikipedia.org
Sie ist gelangweilt von ihrem Beruf, mit ihrem Freund hat sie sich auseinandergelebt.
de.wikipedia.org
Obwohl die Schauspieler allesamt überspielen […], scheinen selbst die Figuren von der Krimihandlung gelangweilt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gelangweilt" dans d'autres langues

"gelangweilt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires